「っぱなし」နဲ့ပတ်သက်တဲ့အသုံးပြုပုံ

「っぱなし」နဲ့ပတ်သက်တဲ့အသုံးပြုပုံ

「っぱなし」ရဲ့အဓိပ္ပါယ်

「っぱなし」ကမြန်မာလိုအဓိပ္ပါယ်၂ခုရှိပါတယ်။

「っぱなし」ကတစ်ခုခုကိုလုပ်နေခဲ့ပေမယ့်လမ်းခုလတ်မှာရပ်နေတဲ့အခြေအနေကိုဖော်ပြပါတယ်။ 「っぱなし」ကနည်းနည်းမကောင်းတဲ့အဓိပ္ပာယ်သုံးပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့်အမေကကလေးကိုဆူတဲ့အခါမှာ ၊ တစ်ခုခုမကျေနပ်မှုကိုပြောတဲ့အခါမှာသုံးတာများပါတယ်။

「っぱなし」ရဲ့ ဥပမာ (၉)ခု

1. ドアを開（あ）けっぱなしにしていたら、猫（ねこ）が入（はい）ってきた。
   
   တံခါးကိုဖွင့်လက်စထားရင်ကြောင်ကဝင်လာတယ်။
2. 昨日（きのう）やりっぱなしにした仕事（しごと）を今日中（きょうじゅう）に終（お）わらせます。
   
   မနေ့ကလုပ်လက်စအလုပ်တွေကိုမနက်ပိုင်းမှာအပြီးသတ်မယ်။
3. 電気（でんき）をつけっぱなしにしないで！
   
   မီးကိုဖွင့်လက်စမထားပါနဲ့
4. 友達（ともだち）に借（か）りっぱなしのゲームを返（かえ）さなきゃ。
   
   သူငယ်ချင်းကိုငှားလက်စဂိမ်းကိုပြန်ပေးရမယ်။
5. メイクしっぱなしで寝（ね）ちゃった。
   
   မိတ်ကပ်လိမ်းလက်စနဲ့အိပ်လိုက်မိတယ်။
6. そのベンチはペンキ塗（ぬ）りっぱなしなので、座（すわ）らないで。
   
   ဒီခုံတန်းရှည်ကဆေးသုတ်လက်စမို့လို့မထိုင်ပါနဲ့။
7. 今日（きょう）は一日（いちにち）歩（ある）きっぱなしでつかれた。
   
   ဒီနေ့တစ်နေ့လုံးတောက်လျှောက်လမ်းလျှောက်လို့ပင်ပန်းခဲ့တယ်။
8. 先週（せんしゅう）から働（はたら）きっぱなしだ。
   
   ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကစပြီးတောက်လျှောက်အလုပ်လုပ်နေတယ်။
9. バスが混（こ）んでて、立（た）ちっぱなしだった。
   
   ဘတ်စကားကကျပ်ခဲ့လို့တောက်လျှောက်မတ်တပ်ရပ်ရခဲ့တယ်။