ဂျပန်စာသင်ယူနေတဲ့မြန်မာလူမျိုး
Nani နဲ့ Nanဘယ်လိုမတူတာလဲ
Japanese Teacher【Oshima】
ဒီမေးခွန်းကိုဖြေသွားမှာဖြစ်ပါတယ်
Contents
なん နဲ့ なにရဲ့ကွာခြားချက်
なんနဲ့ なにက၂မျိုးလုံး“ဘာ…လဲ”ရဲ့ “ဘာ”ဆိုတဲ့အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါဆိုဘယ်လိုခွဲသုံးရင်ကောင်းမလဲဆိုတာကိုပြောပြသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
Rule(1) なにရဲ့အသုံးပြုပုံ
စာကြောင်းအဆုံးမှာရှိတဲ့အချိန်မှာသေချာပေါက်「なに」ကိုသုံးပါမယ်။
ဥပမာ
- これはなに？ ဒါဘာလဲ
Rule(2) なんရဲ့အသုံးပြုပုံ
ပုံမှန်”ဘာလဲ”လို့မေးတဲ့အခါမှာ「なに？」ကိုသုံးပါတယ်။
ဒါပေမယ့်「なに」ရဲ့အနောက်မှာ
- な行 (n)
- た行 (t)
- だ行 (d)
ကရှိတဲ့အချိန်မှာなにကなんကိုပြောင်းပါမယ်။
ဥပမာ
- これはなにいろですか？
koreha nani iro desuka?
ဒါကဘာအရောင်လဲ - これはなんのほんですか？
koreha nan no hon desuka?
ဒါကဘာစာအုပ်လဲ - これはなんといいますか？
koreha nan to iimasuka?
ဒါကဘယ်လိုခေါ်ပါသလဲ
- これはなんですか？
koreha nan desuka?
ဒါဘာလဲ
Rule(3) なん နဲ့ なにရဲ့ကွာခြားချက်
- なに = ဘာလဲ (what)
- なん = ဘယ်နှ…လဲ (how many)
ဥပမာ
- 何人（なにじん）ですか？
ဘာလူမျိုးလဲ - 何人（なんにん）ですか？
ဘယ်နှယောက်လဲ
- 何色（なにいろ）ですか？
ဘာအရောင်လဲ - 何色（なんしょく）ですか？
အရောင်ဘယ်နှမျိုးရှိလဲ
နာလည်းပါပြီ ကျေးဇူးပါ
သဘောကျရင်「にほんご/Japanese」ရဲ့တခြားဆောင်းပါးတွေကိုလည်းဖတ်ပေးပါဦး မြန်မာစကားမှားထားတာရှိရင် commentကိုရေးပေးပါ
Here indeed buffoonery, what that
http://firstwaydownload.com/map2.php