\ミャンマー語勉強法/
頑張れってミャンマー語で何ていうの?
ミャンマー人の友だちを励ますときに「頑張って!」って言いたいなぁ。ミャンマー語で何ていえば良いのかな?
こんにちは!ミャンマー語学習歴1年の私が回答します。
チョーザーバー
ကြိုးစားပါ
音声で聞く
どんな時に使える?
友だちや後輩、年上の人など誰にでも使えます。
例えば、ミャンマー人の友だちが明日試験があるから勉強しているんだ~とか今週デートするんだ~とか言っていたら、
「チョーザーバー」と言ってみましょう。喜んでくれると思いますよ!
逆に自分が「チョーザーバー」と言われたときは、「頑張ります=チョーザーバーメ」と最後に「メ」をつけて返事をしましょう。
励ますときに使えるミャンマー語フレーズ一覧5選
頑張ってね チョーザーターノ/ကြိုးစားထားနော်
頑張れ=チョーザーバーの後半を変えたのが「頑張ってね=チョーザーターノ」です。
「~ノ」が日本語の「~ね」に当たるので、ちょっと柔らかい表現になります。
諦めないで レッマショーバーネ/လက်မလျှော့ပါနဲ့
失敗して落ち込んでいる友だちに「諦めないで!」と言って励ましてあげましょう。
レッショーデ = 手を減らす = 諦める
マ(動詞)バネ = ~しないで
と言う意味なので、それらを組み合わせてレッマショーバーネと言います。
元気出して ファイティン/Fighting
英語ですがミャンマーでも通じます。
元気にファイティン!と言って、励ましてあげましょう。
大丈夫だよ ヤーデ/ရတယ်
どんな場面でも使える万能のミャンマー語です。
ミャンマー人は落ち込んでいる友だちに励ますときに、ヤーデーヤーデ―と繰り返します。
疑問形はヤーラー(大丈夫)?なので、ヤーラー?と聞かれたらヤーデ―(大丈夫)/マーヤーブ(大丈夫じゃない)と返事しましょう。
来週のミャンマー語試験、不安だなぁ
ヤーデ、ヤーデ(大丈夫だよ)!
マーヤーブ!(大丈夫じゃないよ…)
上手くいくよ アシンピェートワーバレイメ/အဆင်ပြေသွားပါလိမ့်မယ်
ちょっと長いのですが、1個上の「ヤーデ(大丈夫)」と同じような意味です。
ミャンマー人はよく「アシンピーラ(大丈夫)?」と聞くので、「アシンピーデ(大丈夫)!」と答えましょう。
もっとミャンマー語を知りたいなら?
ミャンマー語を勉強したいなら次の本がおすすめです。
旅の指さし会話帳 ミャンマー
「旅の指さし会話帳」はミャンマー旅行のときに使う会話本です。勉強するときにもボキャブラリーを増やすのに役立ちます。
イラストがたくさんあって、見てるだけで楽しいですし、この本でしか解説していないミャンマーの文化、お祭り、食べ物に関する言葉がたくさんあります。
Kindle版もあるので、iPhoneでKindleアプリをダウンロードすれば、海外にいる人でも勉強できます。
▼中身はこんな感じ(著作権保護のためぼかしています)
なんかミャンマー語もっと勉強したくってきた!
教室に通って勉強したいな~!!
そんなミャンマー愛あふれる方にはこの教室がおススメ!
サンダーさくらミャンマー語教室
ヤンゴンのサンチャウンにある老舗のミャンマー語教室。ヤンゴン在住の日本人の間でも人気の教室です。
教室を運営しているサンダー先生は、ミャンマー人の女性の方です。ミャンマー語教師歴12年の超ベテラン。教え方もずば抜けて上手いです。日本語ペラペラなのでミャンマー語全く話せなくて不安…と言う方でも安心です。
特徴は、オリジナル教科書。市販の教科書はあんまり分かりやすいものがないのですが、サンダー先生の教科書は分かりやすくてすごくいいです!オンラインで受ける場合は、データで送ってくれます。
授業の質が他と比べて抜群に高いので、正直初心者はここ一択です。
特徴 | 分かりやすいオリジナル教科書あり。文法を基礎から学べます。初級者に特におすすめ! |
---|---|
レッスン | マンツーマンレッスン、グループレッスン、出張レッスン |
オンライン受講 | 可(日本からも受講可) |
授業料 |
1レッスン50分 |
場所 | ヤンゴン、サンチャウン |
Youtube | https://www.youtube.com/channel/UCUoId0EP63UAXA_BeaBL2Mg |
Sandar Sakura Myanmar Language School | |
公式サイト |
✔受講者の声
ミャンマー語がめっちゃうまい先輩が、サンダー先生の教室をおすすめしていたので、私も通ってみました。私は通い始めたころは全く話せなかったのですが、3ヶ月位経った頃から徐々に話せるようになりました!
無料体験レッスンあり!
こちらの記事では他の教室も紹介しています!
\ミャンマー語勉強法/
この記事分かりやすかったよ!ありがとう!
良ければ他の記事も見てね!
\旅行で使えるミャンマー語10選/
\教材無料ダウンロード/
\ミャンマー語検定を受けよう!/