ミャンマー語初心者でゼロから勉強したいんだけど、どうやって勉強すればいいのかな。独学は可能なの？日本で勉強できる所は？今から初めてどれくらい話せるようになる？
こんにちは！おーしまです。27歳からミャンマー語をほぼゼロから初めて、1年間勉強して簡単なニュースが読める位になりました。
私が日本とヤンゴンで1年間ミャンマー語を勉強した中で、色々な勉強方法を試しました。そのうち、最も効果的だった方法を紹介したいと思います。
結論としては、
- ミャンマー語教室に通う
- ミャンマー語検定を半年に1回受ける
という方法が初心者がゼロから始めるのに1番効果的だと思います。
その理由と合わせて、ミャンマー語の勉強に役立つ本、アプリも紹介していきます。
それでは、早速始めていきましょう。
その前に：初心者がゼロからミャンマー語を独学できる？
結論としては、難しいです。
正確に言うと、自分で継続して勉強できる人なら可能です。
しかし、ミャンマー語は1人で勉強していると心が折れる要素が満載なので、ふつうの人にとっては難しいと思います。
✔ミャンマー語の独学が難しい理由
- ミャンマー語を勉強する上で良い教科書がない
- ミャンマー語の文字が難しい
→ 1人で読めるようになるまでに時間がかかる。先生に教えてもらった方が効率的。 - ミャンマー語の発音が難しい
→ 文字と発音が違う単語が多い。
以上の理由から、私は独学で勉強するより、教室に通った方がいいと思います。
どうしても教室に通うお金がない、独学でやってみたいのであれば、とりあえず1か月、2か月なり期限を決めて独学してみて、続かなかったら教室に通うという方法をおすすめします。
おすすめの本は？
初心者がミャンマー語を勉強するために、まず必要なのが本です。私が実際に使った本を紹介していきます。
ミャンマー語の自作教材、無料配布しています！
自分で言うのもなんなのですが、私が作ったミャンマー語を覚えるための教材を無料配布しています。
本買うお金ないよ～って方や本買ってみたけど分かりにくくて挫折したって方はぜひ。
▼教材のダウンロード&使い方はこちら
ニューエクスプレス ビルマ語
ミャンマー語学習の超定番の1冊。
ミャンマー文字の読み方・仕組みについて、日本語で1番詳しく解説してくれている本なので、ミャンマー語初心者の方は必ず読んでおいた方がいいです。
教室に通う際にも、この本をベースに授業を進めるところが多いです。
旅の指さし会話帳 ミャンマー
本来はミャンマー旅行のときに使う会話本ですが、勉強するときにもボキャブラリーを増やすのにかなり役立ちます。
イラストがたくさんあって、見てるだけで楽しいですし、この本でしか解説していないミャンマーの文化、お祭り、食べ物に関する言葉がたくさんあります。
勉強するのに持っていて損はないです。
▼中身はこんな感じ（著作権保護のためぼかしています）
ミャンマー語 口語文法
写真が表示できないみたいですね…！Amazonに行けばちゃんと買えます。
上の「ミャンマー語旅の指さし会話帳」の著者・浅井美衣さんが書かれた文法書。
「口語文法」にフォーカスして、実際の会話ではこのように言う！という”実際に使える”ミャンマー語が学べる貴重な本です。
おすすめの辞書は？
ビルマ（ミャンマー）語辞典
日本でミャンマー語の辞書を買うなら、これ一択です。
ただ超・初心者の方はそもそもミャンマー文字が読めないので、辞書が引けません。なので、ミャンマー語検定M1を合格した後くらいに買えばいいかな～と思っています。
ちなみに、日本だと2万位するこの辞書ですが、ヤンゴンでは、この辞書のコピー版らしき本が8000K（650円）位で売っています。
ミャンマー人が日本語を勉強するのにつかわれている辞書なので、大抵の本屋さんには売っています。
▼ミャンマーで買えるミャンマー語辞典
おすすめのアプリは？
ミャンマー語の勉強用アプリはあんまりいいのはありません。はっきり言って役に立たないのばかり。
ただし、入れておいた方がいいかなーと思えるのが2つあります。
ミャンマー語翻訳アプリ Voice Tra
VoiceTraは、ミャンマー語と日本語の翻訳ができる無料アプリです。
無料なのに、翻訳精度が高いというかなりの良アプリです。
使い方としては、ミャンマー語の分からない単語があるときに検索したり、作文を書くときに参考にしたりします。
ミャンマー語習うなら必須です。
文字アプリ ミャンマーアルファベットキッズ
このアプリはミャンマー文字を覚えるためのアプリです。
初心者だけでなく、中級者以上でも役立ちます。
ご存じでしょうか？ミャンマー文字には”名前”があることを。
「カージ、カーグェ、ンガーグエー・・」と聞いて分かる人であれば使う必要はありません。
詳しくは、ミャンマー語教室で先生に説明してもらった方が良いと思うのですが、ミャンマー文字には名前があって、それを覚えるためのアプリです。（英語で言うフォニックスのこと）
▼アプリ画面は超シンプル。
おすすめの教室は？（日本全国、ヤンゴンからオンライン受講可）
私が通った教室の中でいいな～と思った教室をランキング形式で紹介します。自分のレベルにあった教室を選んでもらえればと思います。
ポイントは、できるだけ毎日通うことです。私は日本にいた時に週1回しか通っていなかったのですが、やっぱり毎日通った方が段違いに伸びますねww
今は、オンライン授業もあるので、毎日でも通いやすいと思います。
第1位 サンダーさくらミャンマー語教室
ヤンゴンのサンチャウンにある老舗のミャンマー語教室。ヤンゴン在住の日本人の間でも人気の教室です。
教室を運営しているサンダー先生は、ミャンマー人の女性の方です。ミャンマー語教師歴12年の超ベテラン。教え方もずば抜けて上手いです。日本語ペラペラなのでミャンマー語全く話せなくて不安…と言う方でも安心です。
特徴は、オリジナル教科書。市販の教科書はあんまり分かりやすいものがないのですが、サンダー先生の教科書は分かりやすくてすごくいいです！オンラインで受ける場合は、データで送ってくれます。
授業の質が他と比べて抜群に高いので、正直初心者はここ一択です。
| 特徴 | 分かりやすいオリジナル教科書あり。文法を基礎から学べます。初級者に特におすすめ！ |
|---|---|
| レッスン | マンツーマンレッスン、グループレッスン、出張レッスン |
| オンライン受講 | 可（日本からも受講可） |
| 授業料 |
1レッスン50分 |
| 場所 | ヤンゴン、サンチャウン |
| Youtube | https://www.youtube.com/channel/UCUoId0EP63UAXA_BeaBL2Mg |
| Sandar Sakura Myanmar Language School | |
| 公式サイト |
✔受講者の声
ミャンマー語がめっちゃうまい先輩が、サンダー先生の教室をおすすめしていたので、私も通ってみました。私は通い始めたころは全く話せなかったのですが、３ヶ月位経った頃から徐々に話せるようになりました！
無料体験レッスンあり！
第2位 レーダンミャンマー語教室
ヤンゴンのレーダンにある最近できたミャンマー語教室。日本人の方が運営していて、ミャンマー人の若い先生方が教えてくれます。
特徴は、何といっても授業料の安さ！1時間1000円という破格の価格です。
ミャンマー人の先生方は、ミャンマー語を教えた経験は浅いのですが、日本語が堪能で授業には全く問題ありません。
中級者以上でミャンマー人ともっと話す機会を増やしたい！と言う方に特におすすめです。
元々はミャンマー人への日本語教室をメインにされているので、Facebookでの名前は「レーダン日本語教室」となっています。
| 特徴 | 授業料の安さ。 |
|---|---|
| レッスン | マンツーマンレッスン |
| オンライン受講 | 可（日本からも受講可） |
| 授業料 |
1レッスン55分 |
| 場所 | ヤンゴン、レーダン |
| Hledan Japanese and Burmese | |
| 公式サイト | https://www.hledan-japanese.com/ |
✔受講者の声
ミャンマー人の先生方の日本語レベルの高さに驚き。文法の説明もしっかり日本語でしてくれます。運営している日本人の先生もすごく優しいです。
第3位 高田馬場ミャンマー語教室
日本・東京の教室に通いたいならココ。
教室には生徒さん、運営をはじめ、ミャンマー好きの日本人が集まっています。
何といってもアットホーム感。小さい教室なので、みんな和気あいあいとしていて、教室が終わった後にご飯食べに行くこともありました。
グループ、マンツーマンレッスンの他に派遣型の出張レッスンも受け付けています。
| 特徴 | アットホーム感！日本・東京で受けるならココ |
|---|---|
| レッスン | グループレッスン、マンツーマンレッスン、出張レッスン |
| オンライン受講 | 可 |
| 授業料 |
入会金 10,000円 |
| 場所 | 東京、高田馬場 |
| 高田馬場ミャンマー語教室 | |
| 公式サイト | https://www.myanmargo.jp/ |
✔受講者の声
授業終わった後にご飯食べに行ったりして楽しかった～日本にいるミャンマー好きという変な方々が集まっているので会話も楽しいですw
ミャンマー語検定は受けた方がいい？
ミャンマー語検定は、半年に1回東京とヤンゴンで開催されるミャンマー語の試験。英語で言うTOEICみたいなものです。
レベルはMB（初級）から始まって、M1（初級）→M2（中級）→M3（中級）→M4（上級）の順番に難しくなります。
ミャンマー語を勉強するなら、ミャンマー語検定は受けた方がいいと思います。
✔ミャンマー語検定を受けた方がいい理由
- モチベーションの維持につながる
- 試験に出る単語が決まっているので、ちゃんと勉強すればちゃんと合格する
- 自分の今のレベルが把握できる
1番下のMBなら3か月くらい勉強したら合格できるので、とりあえず受けてみるのはいかがでしょうか？
ちなみにMBを合格したときに、私は教科書なしでミャンマー文字をほとんど読めない状態でしたが合格できました～★
▼ミャンマー語検定の詳しい記事はこちら
ミャンマー語の単語量を増やす方法
ミャンマー語検定の単語リストを覚える
ミャンマー語検定の単語リストの単語を覚えましょう。MBレベルなら無料でダウンロードできます。残念ながらM1以上は有料です。
覚えるコツとしては、ノートにひたすら書く・・・ではありません！！
私が実際にやって1番効果的だったのが次の方法です。
- ミャンマー語単語を見て → 日本語を言う
- 日本語単語を見て → ミャンマー語単語を書く
- 上の作業を、すべての単語で5周くらい繰り返す
え、5周するの！？ってびっくりするかもしれませんが、そんなに難しくないです。
ポイントは、①と②の作業を完璧にやらないということです。
例えば、②日本語→ミャンマー語にするときに、どうしてもミャンマー語が覚えられない！というときは、スルーして次の単語に進んで全然OKです。
1回で完璧に覚えようとしないでください。
何周もして最終的に覚えられればOKです。
旅の指さし会話帳の巻末の単語リストを覚える
上の方で紹介した旅の指さし会話帳は単語力を増やすのにめちゃめちゃいいです。
薄い本なのに、巻末にある索引の単語量が意外と多くて、実際の会話で使える単語ばかりです。日本語での読み方ものっているのがいいですね。
勉強方法としては、ミャンマー語検定の単語の勉強と同じようにやればOKです。
ミャンマー語の4スキルを鍛えよう
Facebookでリスニング力を鍛える
ミャンマーで主要なSNSは、Facebookです。
どこかで聞いたのですが、ミャンマー人のネット検索は8割がFacebookだとか。
日本人がGoogle検索を使うのと同じ感覚で、Facebookを検索するような感じです。
ミャンマー人の中にもYoutuberのように、動画を作ってあげている人たちがいるのでそういう人たちの動画を見てみましょう。
▼勉強に役立つミャンマー動画まとめ
ミャンマー語検定の過去問を解いてリーディング力を鍛える
ミャンマー語の本や文章を読むときに問題なのは、日本語訳がないので、正解が分からないということです。
なので、1番よい方法がミャンマー語の過去問を解くことです。（こちらで買えます）
有料なのは残念なのですが、各レベルで試験に出てくる単語が決まっているので、自力で日本語訳をつけることが可能です。
とても良い教材なので、今までミャンマー語検定の試験問題を解いてない人は、とりあえず解いてみましょう。
毎日ミャンマー語作文を書いてライティング力を鍛える
私が「サンダーさくらミャンマー語教室」に通っていた時に、サンダー先生が教えてくれた方法なのですが、
毎日ミャンマー語作文を5行10行書くと、半年ぐらいすると驚くほどミャンマー語が上達します。
ライティング力はもちろん上がるのですが、それだけではなく、スピーキング力も向上します。なぜかというと、スピーキングするときって、結局自分の頭の中で文章を書いて→話すというプロセスを踏むことになるからです。
そして、書いた作文をミャンマー人の先生に添削してもらいましょう。教室に通っている人はそこの先生に見てもらうか、
下のアプリを使って「添削してほしいです～」と言えば、日本語を勉強しているミャンマー人の人たちが無料で添削してくれます。
▼ハロートーク
ミャンマー人と話してスピーキング力を鍛える
ミャンマー人と話すには大体2つの方法があります。
- 教室に行ってミャンマー人の先生と話す
- 日本語を勉強しているミャンマー人の友だちを作る
ミャンマー人の友だちってどうやって作るの？って感じですが、やっぱりハロートークのアプリが1番簡単です。
他にはFacebookの日本語を勉強しているミャンマー人グループに参加して友だちを作る方法もあります。
まとめ
このページでは私が実際にやって効果があった勉強方法だけをまとめました。
なので、このページに書いてある通りにやったら、ある程度（ミャンマー語検定M3レベル位）まではできるようになると思います。
何か質問があれば、コメントかお問い合わせからお気軽にどうぞ！
ではっ！
この記事、役に立ったよ！似たような記事ある？
下の記事も見てね～
▼ヤンゴンでミャンマー語を学ぼう！ヤンゴン外国語大学留学ガイド
▼ミャンマー語無料教材まとめ
