ミャンマー語初心者
ミャンマー語の勉強を始めたんだけど、文字がなかなか覚えられない・・・良い覚え方ないかな？
ミャンマー語学習歴1年おーしま
やっほーサンショちゃん。ミャンマー文字覚えるの大変だよね。今回は、分かりやすいミャンマー文字の一覧表を作ってみたので覚え方と一緒に紹介するね！
先にダウンロードしたい場合はこちら▼
この記事を書いている私は、ミャンマー語学習歴1年。
今ではミャンマー語辞書なしで読むことができるようになりましたが、
はじめのうちはミャンマー文字を覚えるのに苦労しました…
そんな私が今ゼロからミャンマー語を勉強するとしたら、こういう一覧表があればよかった～！というものを作りました。
全部無料で公開していて、個人・商用利用OKです。
この記事では、テキスト内容と合わせてミャンマー文字の覚え方を説明していきますので、説明を読んで良いと思ったら使ってみてください。
▼ゼロからミャンマー語を始める方法を詳しく解説
ミャンマー文字の種類
日本語は、子音と母音が1つの文字になっています。たとえば、
子音「k」＋母音「a」＝ 「ka」 = 「か」
ですね。↑でも分かるように、英語は子音「k」と母音「a」を分けて書きます。
ミャンマー語も英語と同じで、子音と母音を分けて書きます。
ミャンマー文字は次の種類があります。
- 子音 … 33文字
- 子音・複合文字 … 4文字
- 母音 … 21文字
- 母音・複合文字 … 23文字
注）ミャンマー文字は体系的にまとまっていないので、大まかに私がまとめた文字数です。文字の組み合わせによってはこれより多くなります。
めっちゃ多い！！
そうですね・・・子音は丸暗記しないといけないのですが、母音はある程度パターン化しているので、1つ覚えればどんどん覚えられると思います。
上から順に解説していきます。
初心者向けミャンマー語文字一覧表 + 覚え方
①子音 33文字
子音は33文字あります。それぞれ文字の発音と名前があります。
日本語の場合は、「か」という文字は「か」という発音で「か」という名前ですが、ミャンマー語の場合は↑のように「ka」という発音で「カージ―」と言う名前になります。
めんどくさい場合は発音の方だけ覚えればOKですが、文字の名前も覚えておくとミャンマー人と会話するときに便利ですよ。
詳しく知りたい方はこちらの記事をご覧ください。
↓のように灰色にしている文字はパーリィ語といってお坊さんが使う文字です。ふつうはあまり使わないので、初心者の方は覚えなくて大丈夫です（私もいまだに覚えてない…）。
文字全体の覚え方としては、
- 日本語「あかさたなはまやらわ」
- ミャンマー語（大まかな順序）「かさたなはまやらわあ」
という感じで「あ」が最後に移動するだけで、日本語と同じような並び方です。合間にいくつか日本語にない子音が入っています。
日本語にないミャンマー語の子音
 | 鼻濁音。「ン」に続けて「ガギグゲゴ」をなめらかに発音します。 慣れれば簡単に発音できるようになります。 |
 | 英語の「L」の発音と同じ。舌を歯の裏につけて発音する。 日本語の「ら」の発音は「R」に近いので注意。 |
 | 英語の「th」の発音と同じ。舌を歯で挟んで発音する。 |
有気音・無気音の違い
有気音・無気音とは、日本語にはない概念です。
例えば、日本語の「か」で息を強く吐き出して発音する（有気音）と息を出さずに発音する（無気音）で意味が変わります。
ミャンマー語には4種類あります。
 | 日本語の「か」の発音。無気音ka、有気音kha。 |
 | 日本語の「さ」の発音。無気音sa、有気音sha。 ※現在では「さ」を区別しないミャンマー人も多いので、日本語の「さ」で統一してOK。 |
 | 日本語の「た」の発音。無気音ta、有気音tha。 |
 | 日本語の「ぱ」の発音。無気音pa、有気音pha。 |
有気音・無気音の違いは、ミャンマー語の中で1番難しいです。私も今だにほとんど区別できないです。。。
よくいうのは、ティッシュを口の前において発音して、ティッシュが止まっているのが無気音、動くのが有気音です。しかし、日本人にはどちらも同じ発音に聞こえます。。
初心者の場合は違いが分からなくても問題ないので、そういう違いもあるんだ～くらいでOKです。
②子音・複合文字 4文字
子音・複合文字とは、これは日本語の小さい「ゃゅょ」と同じで、たとえば「ち」に付いたら「ちゃちゅちょ」になる文字です。
ミャンマー語では子音の複合文字が4種類あります。
  | 子音の途中に「y」をつけて発音します。基本的に日本語の「ゃゅょ」と同じですが、一部文字は異なる変化をします。 ■例 ma + y = mya（ミャ） ka + y = ※ミャンマー語にキャキュキョの発音がない。 |
 | 子音の後に「w」をつけて発音します。「ク」→「クワ」となります。比較的簡単です。 |
 | 子音の前に「h（フ）」をつけて発音します。正直かなり難しいです。正確には「フ」ではなく鼻息だけ出す感じですね。 |
▼ハトゥなし「ニ」→あり「フニ」の発音の違い
③母音 21文字
ミャンマー語の母音は子音と組み合わせて使います。例えば上のように子音（k） + 母音（a）でひとつのkaという文字にします。
母音は日本語の場合は「あいうえお」の5文字ですが、ミャンマー語はそれに加えて「え」が2種類、「お」が2種類あるので7文字です。
それに加えて、3種類の声調があります。
 | 高い声から一気に低い音に下がります。 日本語の発音よりもかなり短く発音します。 |
 | 低くある程度長く発音します。 日本語のふつうの発音でOK。 |
 | 高くある程度長く発音します。 日本人が聞くと歌っているのかな？と言うぐらい高く発音するので、はじめは発音するのが恥ずかしいかも。 |
声調はけっこう難しいですが、間違えると通じないことがあるので重要です。
正しい音声は次の教科書のCDに入っているので、マネして何度も練習してみてください。
④母音・複合文字 22文字
日本語の母音は「あいうえお」だけですが、ミャンマー語では「アウ」「アイ」などの2文字以上の母音を組み合わせて1つの母音とすることがあります。
これが母音の複合文字です。
母音の複合文字は↑の画像の通りですが、同じ発音を違う文字で表していることがありますね。
例えば、
上のふたつはそれぞれ同じ発音のグループなので、1つ覚えてしまえば他も覚えやすいと思います。
個人・商用利用の注意
今回作成した一覧表は、ミャンマー語を勉強する or 教える目的であれば、個人・商用利用とも無料で使えます。
ミャンマー語教室で教える際などにご自由にお使いください。画像引用や印刷して使用していただく際にこちら側への連絡は不要です。
可能であれば、あなたのブログや会社サイトから当サイトへのリンクをつけていただけると嬉しいです！
画像内の「おーしまサンショで検索」を切り取ったりすること、自作発言、二次利用はお控えください。常識の範囲内でのご利用をお願いします。
まとめ
ミャンマー文字には大まかに次の種類があります。
- 子音 … 33文字
- 子音・複合文字 … 4文字
- 母音 … 21文字
- 母音・複合文字 … 23文字
今回上の表をまとめたミャンマー文字一覧表を作ったので良ければ使ってみてください。
ダウンロードはこちら▼
この記事役に立ったよ！ありがとう！
良ければ下の記事も読んでね～
▼他にも100ページ以上の教材が無料！
▼ゼロからミャンマー語を始める方法を詳しく解説
▼ミャンマーでミャンマー語を学ぶ！ミャンマー留学
▼ミャンマー語の勉強に役立つYoutubeはこちら
わかりやすかったです。ありがとう。
せっかく、１年間、ミャンマー語を学んだのですから、ミャンマーで仕事ができれば良かったんでしょうけど。以前は、安い給与ですけど、日本人旅行客を受け入れるホテルとか仕事があったようです。
現在は、コロナの影響で、求人企業もないんでしょう。
やまちゃんさん
コメントありがとうございます！
お役に立ててよかったです。
おっしゃる通りで、
今ミャンマーで仕事を見つけるのは難しい状況ですね・・・
ただミャンマー語を学んだことで、
ミャンマー人の友だちが多くできて色々学べたので
自分としてはかなり満足しています！
日本に帰ってからもミャンマー語やミャンマーの情報を
引き続き発信していこうと思います～