ヤンゴン外国語大学の入学申請書の書き方

おーしま

入学申請書の具体的な書き方を説明していくよ。
全部で6ページあるから大変だけど、ゆっくり書いていこう。

サンショ

がんばるぞー！

Contents

ヤンゴン外国語大学の入学申請書の書き方

入学申請書のダウンロード
入学申請書の書き方

ヤンゴン外国語大学の入学申請書の書き方

入学申請書のダウンロード

まずはミャンマー大使館サイトから、左下の「Admission information of Yangon University of Foreign Languages (YUFL)」をクリックしてPDFをダウンロードします。

入学申請書の書き方

1ページ目（上半分）

項目	意味	入力内容
Name	氏名	氏名
Passport No.	パスポート番号	パスポート番号
Place of Issue	パスポート発行場所	Japan 都道府県例: Japan Tokyo
Date of Issue	パスポート発行日	日/月/年例:30/1/2020
Date of Birth	生年月日	日/月/年例:30/1/2020
Country of Birth	生まれた国	Japan
Country of Citizenship	市民権がある国	Japan
Country of Residence	住民票がある国	Japan
Marital Status	婚姻状況	Single(独身) Married(結婚)
Number of Children	子供の数	子供の数
Occupation	職業	職業名, 会社名, 役職 ※下記参照

Occupation（職業）の記入例

学生： Student, Tokyo University of Foreign Studies, Burmese
会社員（エンジニア）： System Engineer, ABC Company, Office Worker
フリーランス（エンジニア）：System Engineer, Freelancer
社長：Businness Person, ABC Company, President

1ページ目（下半分）

項目	意味	入力内容
Father’s name & occupation	父親の名前と職業
Mather’s name & occupation	母親の名前と職業
Mailing Address	日本の現住所
Permanent Address	本籍地
Course applied for	応募コース	Proficiency:1年制 Diploma:2年制 Degree:4年制
Have you ever applied for admission to the YUFL?	YUFLへ過去に応募したことがあるか	Yes/No
Myanmar and English language proficiency	ミャンマー語と英語のレベル	Excellent(優秀) Good(良い) Fair(普通) Poor(悪い)

ミャンマー語と英語のレベルについて記載する欄はありますが、出来なくてもこれで落ちるわけではないので、ありのままに書いて大丈夫です。

2ページ目

Please state how you will meet the expenses of your studies at the YUFL.
YUFLの学費をどのように調達するかを記入してください。

（記入例）
親が支払う場合: My parents will pay the expenses.
自分の貯金から支払う場合： I will pay the expenses by my savings.
For postgraduate students…
学部卒業生のみこの欄を記載

大学の学部・修士・博士などの学歴を時系列順に記載。

（記入例）

From 入学	To 卒業	Name of Institution, Course Attended& Subjects Studied 大学名/学部/学科	Location 所在地	Level, Grades… レベル/成績
2010	2014	Tokyo University of Foreign Studies, Burmese	Tokyo, Japan	Bachelor GPA: 3.0
2014	2016	Tokyo University of Foreign Studies, Burmese	Tokyo, Japan	Master GPA: 3.0

3ページ目（上半分）

For undergraduate students…
学部生のみこの欄を記載

高校までの学歴を記載。記載例は2ページ目と同様。

3ページ目（下半分）

Health Status
あなたの健康の状況を要約してください。身体的なハンディキャップ、外科手術による治療歴などをリストアップしてください。

特に問題ない場合は、” Health status is good. “と書けばOKです。

4ページ目（誓約書）

そのままサインしてください。

5ページ目

記入するところがないので、スキップします。

6ページ目（上半分）

項目	意味	入力内容
Name	氏名
Passport No.	パスポート番号
Place of Issue	パスポートの発行場所	Japan 都道府県例: Japan Tokyo
Date of Issue	パスポートの発行日	日/月/年例:30/1/2020
Course applied for	応募コース	Proficiency:1年制 – Basic: 初級 – Intermediate: 中級 – Advanced: 上級 Diploma:2年制 Degree:4年制

6ページ目（下半分）

English Language Proficiency Score
英語の成績（TOEFLスコア換算）

TOEFLを受けたことがある場合、ここを書いてください。受けたことがない場合は、「ハイフン (-)」を書いてください。
Myanmar Language Proficiency Score (out of 100)
ミャンマー語の成績 (100点満点）

大学でミャンマー語を勉強した場合は、ここに成績を書いてください。受けたことがない場合は、「ハイフン (-)」を書いてください。

成績証明書のコピーも添付が必要です。

サンショ

やっと終わった。
手が痛いよ…

おーしま

お疲れ様、サンショちゃん！
下のページに戻って、他の書類も準備しよう。